Référence sur Bava Batra 2:10
מַרְחִיקִין אֶת הַמִּשְׁרָה מִן הַיָּרָק, וְאֶת הַכְּרֵשִׁין מִן הַבְּצָלִים, וְאֶת הַחַרְדָּל מִן הַדְּבוֹרִים. רַבִּי יוֹסֵי מַתִּיר בַּחַרְדָּל:
Un mishrah [un endroit où le lin est trempé, qui gâte les verts qui sont près de lui] est éloigné des verts, et les poireaux (sont éloignés) des oignons, [les poireaux sont nocifs pour les oignons qui sont près d'eux], et la moutarde (est éloignée) des abeilles, [moutarde gâtant le miel et le rendant tranchant]. R. Yossi le permet avec de la moutarde, [car il peut lui dire: "Avant de me dire d'enlever ma moutarde à vos abeilles, enlevez vos abeilles de ma moutarde! Car elles viennent manger mes fleurs de moutarde!" La halakha est conforme à R. Yossi.]
Jastrow
Ask RabbiBookmarkShareCopy